(English) A portal into the future